Lektorat Vera Hesse

Lektorat und Korrektorat für Autoren und Studenten

Selbstverständlich lektoriere ich auch sehr kurze Texte, die Sie möglichst umgehend zurückerhalten.

Seitenpreis für einen Lektoratsdurchgang inklusive Korrektur, zusätzlich gehören dazu Begründungen/Erklärungen für viele Korrekturen am Seitenrand, Beantwortung aller Fragen und Probleme per E-Mail:

4,50 € pro Normseite (Arial 12) (Mehrwertsteuerfrei)

(1 Normseite = durchschnittlich 1.450 Zeichen mit Leerzeichen)

Stundenpreis für Autoren, die mir einen Text mit verhältnismäßig wenig Korrekturbedarf einreichen: 18 €

Damit will ich besonders gute Vorarbeit honorieren, um auch den erfahrenen Autoren gerecht zu werden.

In der Regel schaffe ich – bei meist hohem Korrekturbedarf – 3 bis 4 Normseiten in der Stunde.

Beispiel anhand eines Textes von 48 Normseiten:

48 Normseiten x 4,50 €/Seite = 216 €. Bei bestenfalls 48 : 4 Seiten/Std. = 12 Stunden Arbeit entspricht dies einem Stundenpreis von 216 € : 12 = 18 €.

Schaffe ich bei sehr erfahrenen Autoren z.B. 5 Seiten/Stunde, macht dies einen Unterschied im Endpreis aus: 48 Seiten : 5 Seiten/Stunde = ca. 9 1/2 Stunden Arbeit x 18 € = 180 €. (Entspricht einem Seitenpreis von 3,73 €).

Ab 100 Normseiten: 4,25 € pro Normseite

Stundenpreis ab 100 Normseiten: 17 €

Beispiel anhand eines Textes von 100 Normseiten:

100 Normseiten x 4,25 €/Seite = 425 €. Bei bestenfalls 100 : 4 Seiten/Std. = 25 Stunden Arbeit entspricht dies einem Stundenpreis von 425 € : 25 = 17 €.

Schaffe ich bei sehr erfahrenen Autoren z.B. 5 Seiten/Stunde, macht dies einen Unterschied im Endpreis aus: 100 Seiten : 5 Seiten/Stunde = 20 Stunden Arbeit x 17 € = 340 €. (Entspricht einem Seitenpreis von 3,40 €).

Da ich mir die Arbeitsstunden immer aufschreibe, berechne ich den Stundenpreis, sobald sich herausstellt, dass ein Autor mit ihm günstiger fahren würde. Dies stellt sich oft erst während der Arbeit heraus. Sie brauchen also nicht zu befürchten, sich eventuell falsch für die Abrechnung nach Seitenpreis entschieden zu haben.

Neu ab 26.2.05:

Ab 150 Normseiten: 4 € pro Normseite

Stundenpreis ab 150 Normseiten: 16 €

Webseiten:

4,50 € für (durchschnittlich) 1.450 Zeichen mit Leerzeichen = 1 Normseite. (Stundenpreis: siehe oben)

Dabei kopiere ich den Text Ihrer Webseiten auf WORD, schaue unter Extras nach, wie viele Zeichen sie hat und teile die Gesamt-Zeichenzahl durch 1.450.

Auch hier drucke ich Ihren Text aus, korrigiere ihn auf dem Papier und schicke Ihnen die Korrekturen per Post: Damit auch Sie eine Begründung für meine Korrekturen erhalten, so sie sich nicht von selbst verstehen.

***

Für Eilige:

Auf Wunsch sende ich Ihnen statt des Papierausdrucks die für Sie sichtbar korrigierten Texte per E-Mail-Anhang im WORD-Format zu. Für diese zusätzliche Arbeit berechne ich 12,50 € pro Stunde, wobei ich minutengenau, nach tatsächlich geleisteter Arbeitszeit abrechne.

Für Terminarbeiten berechne ich 50 Cent/Normseite zusätzlich – nicht zuletzt wegen Nacht- und Wochenendarbeit, um die ich dabei meistens nicht herumkomme.

***

Schlusskorrektur = 2. Lektoratsdurchgang mit Korrektur

Stundenpreis: 10 €

Näheres unter: für Romanautoren